导演

约翰·布兰切特

John Blanchard

编剧

约翰·坎迪

John Candy

尤金·列维

Eugene Levy

制片人

Noni Raitblat

演员

约翰·坎迪

John Candy

饰  Yosh Shmenge/Pa Shme

尤金·列维

Eugene Levy

饰  Stan Shmenge/Ma Shme

达夫·托马斯

Dave Thomas

饰  Narrator

John McAndrew

饰  Val Babbyit

里克·莫拉尼斯

Rick Moranis

饰  Linsk Menjuvic

罗宾·杜克

Robin Duke

饰  Lemon Twin

凯瑟琳·欧哈拉

Catherine O'Hara

饰  Lemon Twin

Mary Margaret O'Hara

饰  Lemon Twin

音效

Chris Dover

Don Grunsten

Paul Massey

Tom Mather

Martin Corley

John Crampton

Steve Ferrier

Jack Hardy

Richard G. Mason

Sylvie Bonniere

Sandy Bunyan

Trudy Haalmeyer

艺术指导

Don Miloyevich

服装

Juul Haalmeyer

化妆

Judi Cooper-Sealy

Christine Hart

副导演/助理导演

布拉德·特纳

Brad Turner

剪辑

Bill Goddard