导演

井上梅次

Umeji Inoue

编剧

井上梅次

Umeji Inoue

制片人

邵逸夫

Run Run Shaw

演员

李菁

Ching Lee

陈厚

Peter Chen

饰  Chen Tzu-Hsin

张燕

饰  Lin Yu-Lan

何莉莉

Lily Ho

秦萍

Ping Chin

邢慧

Margaret Hsing Hui

于倩

Chien Yu

饰  Li Tan-Ni

杨志卿

Zhiqing Yang

饰  Lin Chin-Fu

陈鸿烈

Chen Hung Lieh

彭鹏

Peng Peng

魏平澳

Ping-Ao Wei

饰  Wei Chung-Liang

Ting Jing

饰  (singing voice)

马海伦

Helen Ma

马笑侬

Xiaonong Ma

饰  Liu Ma

李皓

Ho Lee

曾楚霖

Choh Lam Tsang

尔群

Chun Erh

朱今

Jin Chu

金军

Chun Chin

张照

Cheung Hei

郝履仁

Ho Lee Yan

张作舟

Chok Chow Cheung

杜永亮

Wing Leung To

文秀

Wen-Hsiu

李允武

丁东

Tung Ting

黄青云

Ching Wan Wong

齐琳

Lin Chai

游龙

Lung Yu

金天柱

Tien-chu Chin

关仁

Jen Kwan

摄影

贺兰生

Tadashi Nishimoto

音效

王永华

Yung-Hua Wang

音乐

服部良一

Ryoichi Hattori

剪辑

姜兴隆

Hsing-lung Chiang