导演

拉乌·鲁兹

Raoul Ruiz

编剧

拉乌·鲁兹

Raoul Ruiz

演员

Hugues Quester

饰  Toby

Anne Alvaro

饰  Isidore

梅尔维尔·珀波

Melvil Poupaud

饰  Malo, l

André Engel

饰  Le pêcheur

Duarte de Almeida

饰  Le père

Clarisse Dole

饰  La mère

André Gomes

饰  Le carabinier

摄影

Acácio de Almeida

音效

Vasco Pimentel

Joaquim Pinto

音乐

Jorge Arriagada

造型

Zé Branco

服装

Zé Branco

副导演/助理导演

Alain Nahum

José Maria Vaz da Silva

剪辑

瓦莱丽亚·萨米恩托

Valeria Sarmiento