导演

乔拉·赫兹

Juraj Herz

编剧

安徒生

Hans Christian Andersen

Bernd Fiedler

制片人

Peter Lencses

演员

Harald Juhnke

饰  Kaiser

Andréa Ferréol

饰  Herzogin

Jan Kalous

饰  Tobias

Carsten Voigt

饰  Lorenzo

Therese Herz

饰  Maria

Andrej Hryc

饰  Major

乔拉·赫兹

Juraj Herz

饰  Plafond

Milos Nesvadba

饰  Master of Ceremonies

Radek Kuchar

饰  Tschako

Michaela Urbanová

饰  Motte

Michal Matátko

饰  Fussel

Annelie Herz

饰  Jenny

Dana Hlavácová

Jaroslav Kunes

Tereza Pokorná

Karla Svobodová

摄影

Rudolf Blahacek

音效

Hans-Walter Kramski

Martin Schalow

Viktor Fancovic

Viktor Jancovic

Borivoj Klecka

Cornelia von Braun

音乐

Petr Hapka

造型

Petr Fort

Tomás Moravec

服装

Josef Jelínek

化妆

Anita Hrossová

Igor Serina

副导演/助理导演

Michal Herz

Therese Herz

剪辑

Gisela Haller

Marion Monheim

Joachim G. Staab