导演

高立

Li Kao

编剧

张彻

Cheh Chang

制片人

邵仁枚

Run Me Shaw

演员

李菁

Ching Lee

凌波

Ivy Ling

饰  Scholar Chang Chen

井淼

Miao Ching

饰  Judge Pao Ching-tien

欧阳莎菲

Sha Fei Au Yang

饰  Madam Chin

蒋光超

Kwong Chiu Cheung

饰  Tortoise spirit

李允中

Yun-Chung Li

饰  Sorcerer Chang Tien-

杨志卿

Zhiqing Yang

饰  Premier Ching Chung

陈云华

Yunhua Chen

饰  Goddess of mercy

冯毅

Fung Yi

黄莎莉

Shali Huang

唐迪

Ti Tang

叶青

Ching Yip

梁锐

Rui Liang

周小来

Siu Loi Chow

郝履仁

Ho Lee Yan

张照

Cheung Hei

蓝伟烈

Wei Lien Lan

关仁

Jen Kwan

摄影

董绍咏

Shaoyong Dong

音效

王永华

Yung-Hua Wang

音乐

张彻

Cheh Chang

王居仁

Eddie Wang

王福龄

Fu-ling Wang

艺术指导

陈其锐

Chi-Jui Chen

化妆

方圆

副导演/助理导演

郁正春

Cheng Chun Yu

剪辑

姜兴隆

Hsing-lung Chiang