导演

Mitsuo Hashimoto

编剧

小山高生

Takao Koyama

鸟山明

Akira Toriyama

制片人

Chiaki Imada

演员

野泽雅子

Masako Nozawa

饰  Son Gokû/Son Go

Brice Armstrong

饰  Lord Slug (voice: En

John Freeman

饰  Dorotabo (voice: Eng

古川登志夫

Toshio Furukawa

饰  Piccolo

乡里大辅

Daisuke Gôri

饰  Dorodabo

堀秀行

Hideyuki Hori

饰  Medamatcha

饭塚昭三

Shôzô Îzuka

饰  Kakûja

Bradford Jackson

饰  Oolong (voice: Engli

Mike McFarland

饰  Master Roshi, Yajiro

宫内幸平

Kôhei Miyauchi

饰  Muten Rôshi

Stephanie Nadolny

饰  Gohan (voice: Englis

难波圭一

Keiichi Nanba

饰  Angira

Christopher Sabat

饰  Piccolo, Angila, Kak

Sean Schemmel

饰  Goku, King Kai (voic

Sonny Strait

饰  Krillin (voice: Engl

田中真弓

Mayumi Tanaka

饰  Kuririn, Yajirob

龙田直树

Naoki Tatsuta

饰  Oolong

戸谷公次

Kôji Totani

饰  Zêun

鹤广美

Hiromi Tsuru

饰  Bulma

内海贤二

Kenji Utsumi

饰  Old slug, Shen Long

Tiffany Vollmer

饰  Bulma (voice: Englis

Kent Williams

饰  Metamacha (voice: En

Jôji Yanami

饰  Northern Kaiô,

屋良有作

Yûsaku Yara

饰  Young slug

音乐

菊池俊辅

Shunsuke Kikuchi

艺术指导

Toshikatsu Sanuki

Tomoko Yoshida

Katsuyoshi Nakatsuru

Masaki Satô

剪辑

Shinichi Fukumitsu