导演

让内·拉路克斯

René Laloux

编剧

Steve Hayes

让内·拉路克斯

René Laloux

Roland Topor

Stefan Wul

制片人

Václav Strnad

演员

Jennifer Drake

饰  (voice)

Sylvie Lenoir

饰  (voice)

Jean Topart

饰  (voice)

Jean Valmont

饰  (voice)

Cynthia Adler

饰  (English-language ve

巴瑞·博斯特威克

Barry Bostwick

饰  Narrator (English-la

Hubert de Lapparent

饰  Voice (uncredited)

Mark Gruner

饰  (English-language ve

Nora Heflin

饰  (English-language ve

Marvin Miller

饰  (English-language ve

Monika Ramirez

饰  (English-language ve

Hal Smith

饰  (English-language ve

Olan Soule

饰  (English-language ve

Janet Waldo

饰  (English-language ve

摄影

Boris Baromykin

Lubomir Rejthar

音效

Jean Guérin

Claude Pascal

Robert Pouret

Jindrich Barta

Zdena Bartova

Jindriska Beberova

Lidia Cardet

Renate Celbova

Dona Drabova

Helena Horalkova

Viktoria Kolorikova

Helena Najdrovska

Alena Pokorna

Bohumil Sedja

Zdenek Sob

Karel Strebl

Marie Tomaskova

Eva Udrzalova

Jiri Vokoun

Hélène Arnal

Marta Látalová

音乐

Alain Goraguer

剪辑

Hélène Arnal

Dick Elliott

Rich Harrison

Marta Látalová