导演

让内·拉路克斯

René Laloux

编剧

Jean Giraud

让内·拉路克斯

René Laloux

让·帕特里克·莫夏特

Jean-Patrick Manchette

Stefan Wul

制片人

Etienne Laroche

Tibor Hernádi

演员

Jean Valmont

饰  Jaffar (voice)

Michel Elias

饰  Silbad (voice)

Frédéric Legros

饰  Piel (voice)

Yves-Marie Maurin

饰  Matton (voice) (as Y

Monique Thierry

饰  Belle (voice)

Sady Rebbot

饰  Claude (voice)

Patrick Baujin

饰  Jad (voice)

Pierre Tourneur

饰  Yula (voice)

Alain Cuny

饰  Xul (voice)

Yves Brainville

饰  Général (v

Michel Barbey

饰  Igor (voice)

Jim Bauman

饰  Lowry (voice)

Michel Paulin

饰  Pixa (voice)

François Chaumette

饰  Robot (voice)

Henry Djanik

饰  Un soldat (voice)

Nick Storey

饰  L

Gabriel Cattand

饰  Pirate (voice)

Georges Atlas

饰  Iroquois (voice)

Zoltán Boros

饰  (voice)

Judit Halász

饰  Belle (voice) (as J

Péter Haumann

饰  (voice)

Ferenc Kállai

饰  Silbad (voice)

András Kern

饰  (voice)

György Kézdi

饰  (voice)

Gyula Szabó

饰  (voice)

István Sztankay

饰  Jaffar (voice)

László Tahi Tóth

饰  Matton (voice)

音乐

Jean-Pierre Bourtayre

Pierre Tardy

Christian Zanesi

剪辑

Dominique Boischot