导演

Motosuke Takahashi

编剧

Tomoko Konparu

Rumiko Takahashi

演员

Julia Burton

饰  Suzu (voice: English

玄田哲章

Tesshô Genda

饰  Akauma

Alan Greaves

饰  Shukumaru (voice: En

Cynthia Meade

饰  Suzuko (voice: Engli

Yû Mizushima

饰  Shukumaru

Susan Sheridan

饰  Suhu (voice: English

岛本须美

Sumi Shimamoto

饰  Suzuko

田中真弓

Mayumi Tanaka

饰  Shuhe

James Thompson

饰  Old Father (voice: E

Natsuo Tokuhiro

饰  Suzuko's Father

坪井章子

Akiko Tsuboi

饰  Suzuko's Mother

Kôji Yada

饰  Village Chief

摄影

Masaaki Fujita

音乐

Kôichi Oku

副导演/助理导演

Osamu Kamijoo

Motosuke Takahashi

剪辑

Seiji Morita

Masaki Sakamoto