导演

杉井仪三郎

Gisaburo Sugii

编剧

宫泽贤治

Kenji Miyazawa

Hiroshi Masumura

Minoru Betsuyaku

演员

田中真弓

Mayumi Tanaka

饰  Giovanni (voice)

坂本千夏

Chika Sakamoto

饰  Campanella (voice)

Junko Hori

饰  Saneri (voice)

Ayumi Ishijo

饰  (voice)

Kaori Nakahara

饰  Kaori (voice)

Yoshie Shimamura

饰  Givoanni no haha (vo

Shun Yashiro

饰  (voice)

Reiko Niimura

饰  (voice)

Ayako Hori

饰  (voice)

Shou Ohtsuka

饰  Tori-tori (Bird catc

Hidehiro Kikuchi

饰  (voice)

攇崎由里子

Yuriko Fuchizaki

饰  (voice)

Tetsuya Kaji

饰  Shashou (Train Condu

青野武

Takeshi Aono

饰  Wireless operator (v

仓崎青儿

Seiji Kurasaki

饰  (voice)

纳谷悟郎

Gorô Naya

饰  Dr. Bulganillo, Camp

金田龙之介

Ryunosuke Kaneda

饰  Sensei/Isha (Teacher

常田富士男

Fujio Tokita

饰  Toudai-shu (Lighthou

艾美·伯恩鲍姆

Amy Birnbaum

饰  Tadashi (voice: Engl

Scott Cargle

饰  Conductor (voice: En

克里斯平·弗里曼

Crispin Freeman

饰  Campanella (voice: E

拉奇尔·李利斯

Rachael Lillis

饰  Old Woman, Dairy Wom

巫启贤

ERIC MOO

饰  Wireless Operator (v

Lisa Ortiz

饰  Kaoru (voice: Englis

Gil Ramsee

饰  Young Man (voice: En

Scottie Ray

饰  Dairy Man (voice: En

Eric Schussler

饰  Father (voice: Engli

埃里克·斯图亚特

Eric Stuart

饰  Lighthouse Keeper (v

维罗尼卡·泰勒

Veronica Taylor

饰  Giovanni (voice: Eng

Greg Wolfe

饰  Teacher, Scientist (

Oliver Wyman

饰  Zanelli, Bird Catche

摄影

Yasuo Maeda

音乐

细野晴臣

Haruomi Hosono

艺术指导

Mihoko Magoori