演员

Dean Jones

饰  George Newton (voice

Tress MacNeille

饰  Alice Newton / Ginge

Nicholle Tom

饰  Ryce Newton (voice)

J.D. Daniels

饰  Ted Newton (voice)

凯特·舒西

Kath Soucie

饰  Emily Newton (voice)

乔尔·默里

Joel Murray

饰  Beethoven (voice)

乔·潘托里亚诺

Joe Pantoliano

饰  Sparky (voice)

比尔·法格巴克

Bill Fagerbakke

饰  Caesar (voice)

汉克·阿扎利亚

Hank Azaria

饰  KillerPoodle / Addit

Justin Shenkarow

饰  Roger / Additional V

Brian George

饰  Additional Voices (v

莫里斯·拉马奇

Maurice LaMarche

饰  Additional Voices (v

Francesca Smith

饰  Additional Voices (v

音效

Rick Hinson

Vincent Bassols

Keith Baxter

查理·宾

Charlie Bean

Carole Beers

Richard Bowman

Julian Chaney

Edgar Duncan

Mike Fontanelli

Patrick Gleeson

Ann Hamilton

Bob Hathcock

Jack Heiter

维姬·杰森

Vicky Jenson

Marlene Robinson May

Emil Mitev

Graham Morris

Larry Murphy

Rogerio Nogueira

Erik Jan Peterson

Brian Ray

Mike Sanger

Robert Sledge

Raymond Zibach

音乐

Christopher Neal Nelson

艺术指导

维姬·杰森

Vicky Jenson