导演

Roger Cantin

制片人

Sylvie Roy

Pierre Thériault

演员

Manuel Aranguiz

饰  Diego Vielo

Jean Pierre Bergeron

饰  Sergent Letendre

Pierre-Luc Brillant

饰  Bernard Picard

雷蒙德·克卢捷

Raymond Cloutier

饰  El Diablo

Steve Gendron

饰  Laurent St-Pierre

Magali Gevaert

饰  Béatrice Levall

Germain Houde

饰  Père Lachaise

Marc Labrèche

饰  Philippe de Beauches

Jack Lapointe

饰  Boudurien

Jessica Malka

饰  Virginie

Marie-France Monette

饰  Hélène Laf

Patricia Pérez

饰  Esperenza del Plata

Émile Proulx-Cloutier

饰  Olivier St-Pierre

摄影

Eric Cayla

音效

Pierre Bertrand

Dominique Chartrand

Christian Rivest

Hans Peter Strobl

艺术指导

Normand Sarazin

服装

Francesca Chamberland

特技

Gary Coates

Ryal Cosgrove

其他

Jean Frenette

Pierric Jouvante

Michel Périard

Gisèle Garneau