导演

Xavier Giacometti

Roger Héroux

编剧

Jean-Rémi François

Patrick Galliano

Eric-Paul Marais

制片人

Marie Pierre Rodier

演员

Jean-François Beaupré

饰  Brunt (voice)

Christine Bellier

饰  Kass (voice)

Violette Chauveau

饰  Losi (voice)

Émile Mailhiot

饰  Galil (voice)

Martin Watier

饰  Artor (voice)

Claudine Chatel

饰  Helgwart (voice)

Jean-Luc Montminy

饰  Sorgo (voice)

Jean-René Ouellet

饰  Itak (voice)

Renaud Paradis

饰  Beeble (voice)

Benoît Rousseau

饰  Orgal/Masque de peau

音效

Bruno Mercere

音乐

Bernard LeVitte

Alain Sauvageau

Gil Slavin

剪辑

Jean-Sebastien Héroux