"Les mondes engloutis"_演职员表_1905电影网

"Les mondes engloutis"

(1986)

导演: Michel Gauthier

编剧: Pierre Colin-Thibert; Jean-Pierre Cuisinier; Jacques Espagne; Christian Grenier; Raynald Guillot; Marc Moro; Gale Noyer; Claude Prothée; Serge Rosenzweig; Joëlle Wintrebert; Nina Wolmark

演员: Marc Moro

饰 Maxagaze (voice); Claude Dasset

饰 Seskapile,(voice); Louis Arbessier

饰 Shag-shag (voice); Jacques Deschamps

饰 Mattymatte / Arkshag; Michel Vocoret

饰 Ringnar (voice); Francis Lax

饰 Bic (voice); Philippe Clair

饰 Bac (voice); Anick Faris

饰 Arkana / Mahra / Sha; A.J. Henderson

饰 Matt / Shangor (Engl; Albert Augier

饰 Bic /(English versio; Joël Barbouth

饰 Arkadian Wiseman (vo; Chris Benard

饰 Bob (voice); Jackie Berger

饰 Shangora (voice); Zoltán Boros

饰 Shangor (Hungarian d; Philippe Brigaud

饰 Spartakus (English v; László Csák

饰 Agyalap (Mattymatte; Réka Csellár

饰 Shangora (Hungarian; Evelyne Dassas

饰 Loria (voice); Enikõ Détár

饰 Arkana (Hungarian du; Antal Farkas

饰 Maxigáz (Maxaga; Jeanine Forney

饰 Arkana (voice); Rebecca Forstadt

饰 Rebecca (English ver; Józsa Hacser

饰 Popócici (Massm; Luq Hamet

饰 Shangor (voice); Endre Harkányi

饰 Bic (Hungarian dub); Kyôko Hikami

饰 Rebecca / Shangora (; 井上和彦

INOUE KAZUHIKO

饰 Spartakus (Japanese; Gergely Kaszás

饰 Bob (Hungarian dub); Hiroyuki Kawase

饰 Bob / Shangor (Japan; József Kerekes

饰 Shagshag (Hungarian; István Kovács

饰 Shagmir (Hungarian d; Dóra Köves

饰 Rebecca (Hungarian d; Beru-Bera Lin

饰 Arkana (JapaneseKore; Péter Malcsiner

饰 Spartakus (Hungarian; Gábor Maros

饰 Bac (Hungarian dub); Dominique Maurin

饰 Spartakus (Episode 2; Yves-Marie Maurin

饰 Spartakus (voice); Céline Montsarrat

饰 Yaka la Pangoline (v; Amélie Morin

饰 Myra (voice); Jean Négroni

饰 Narrator / Shagmir (; 野泽雅子

Masako Nozawa

饰 Massmedia (Japanese; Gyöngyi Polónyi

饰 Loria (Hungarian dub; Perrette Pradier

饰 Massmédia (voic; Amandine Rajau

饰 Rebecca (voice); Róbert Rátonyi

饰 Zsebpiszok (Seskapil; Masaru Ryuzaki

饰 Maxagaze (Japanese d; László Sinkó

饰 Narrator (Hungarian; Ottó Szabó

饰 Popfej (Rignar: Hung; Monique Thierry

饰 Massmédia (Epis

音效: Vincent Arnardi; Jean-Marc Lentretien; Christian Arnau; Alexandre Bartha; Pascal Blaudier; Olivier Bonnet; Rene Botti; Claire Bourdin; Andre Breand; Frederic Bremont; Catherine Briand; Gaëtan Brizzi; Paul Brizzi; Sylviane Burnet; Jean Caillon; Lionel Charpy; Annick Chazal; Pascal Chevet; Patrick Claeys; Jean-Marc Couzy; Jean-Baptiste Cuvelier; Didier David; Gilles Dayez; Dominique Debar; Veronique Denoyelle; Daniel Duda; Dominique Duprez; Frederic Dybowski; Pierre Fassel; Bernard Freimovitz; Gillet; Arnold Gransac; Luc Marie Hebert; Pierre-Yves Herselin; Daniel Jeannette; Bernard Kessler; Marie-Hélène Letullier; Christian Lignan; Jean-Noël Manthe; George Murphy; Marisa Musy; Mehdad Naimian; Annick Paulhac; Pierre Pavloff; Michel Pillyser; Marina Poole; Jean Christophe Poulain; Guy Quelquejeu; Sophie Rivière; Marc Robinet; Pascal Robin; 让-克里斯托夫·罗热

Jean-Christophe Roger; Pascal Ropars; Mireille Sarault; Valérie Schaefer; P. Schwerdtle; Danielle Solano; Jean-Pierre Tardivel

音乐: Vladimir Cosma

副导演/助理导演: Edouard David; Rémy Husson; Jean-Pierre Quenet; Patricia Robert; Alain Sion