导演

胡安贝·贝拉萨台基

Juan Bautista Berasategi

编剧

Pío Artola

华盛顿·欧文

Washington Irving

演员

Xebe Díez

饰  Bonabben (voice)

Eduardo Gorriño

饰  Yusuf (voice)

Txema Moscoso

饰  Halcón (voice)

Miren Aranburu

饰  Ahmed niño (voi

Felipe Barandiarán

饰  Título / Herald

Peio Artetxe

饰  Buho (voice)

J.M. Goikoetxea

饰  Guardia 1 (voice)

Mikel Mendizábal

饰  Guardia 2 (voice)

Itziar Gómez

饰  Mujer 1 (voice)

Dolores Díaz de Mendívil

饰  Mujer 2 (voice)

Joinaz Jáuregui

饰  MujerPaloma (voice)

José Francisco Jáuregui

饰  Palomo / Niño (

Juan Bautista Aldasoro

饰  Arquero (voice)

Josu Mitxelena

饰  Hombre 1 (voice)

Yon Tolosa

饰  Hombre 2 (voice)

Jesús Iztieta

饰  Abuelo (voice)

Maribel Legarreta

饰  Blanca (voice)

Mañu Elizondo

饰  Rey (voice)

Alberto Escobal

饰  Rubio / Guardia 3 (v

J.F. Auzmendi

饰  Caballero (voice)

Íñigo Elósegi

饰  Pelirrojo (voice)

José Martín Zabala

饰  Fraile (voice)

Fernando Mikeljáuregui

饰  Obispo (voice)

Mikel Fernández

饰  Guardia 5 (voice)

Begoña Huegun

饰  Madre (voice)

Íñigo Fuignau

饰  Ahmed (voice)

摄影

Eduardo Elósegi

音效

Martín J. Guridi

Álvaro Herrero

Francisco Ruiz

Ricardo Viñas

音乐

José Antonio Quintano

布景

Ángel Gómez Espinosa

Juan Carlos Nazabal

副导演/助理导演

Eduardo Elósegi

剪辑

胡安贝·贝拉萨台基

Juan Bautista Berasategi

特技

Eduardo Elósegi