导演

Gert Ludewig

编剧

Jeffrey Scott

Lee Maddux

Silke Bachmann

Karl May

Stefan Brönneke

Gert Ludewig

演员

克里斯蒂安·特拉米茨

Christian Tramitz

饰  Old Shatterhand (voi

科斯马·席瓦·哈根

Cosma Shiva Hagen

饰  Nscho-tschi (voice)

托马斯·弗里斯奇

Thomas Fritsch

饰  Colonel Brinkley (vo

Sascha Draeger

饰  Winnetou (voice)

雅尼克·许曼

Jannik Schümann

饰  Bobby (voice)

Eckart Dux

饰  Sam Hawkens (voice)

Jörg Gillner

饰  Tante Droll (voice)

Michael Grimm

饰  Hobble Frank (voice)

Ursula Sieg

饰  Waisenhausleiterin (

Henry König

饰  Black Hawk (voice)

Jan-David Ronfeld

饰  Jake (voice)

音效

Stephan Konken

Ulf Krueger

Jody Gannon

Nicola G. Wulf

音乐

Adrian Askew

艺术指导

Silke Bachmann

剪辑

Lothar Werthschulte