导演

Christian Gion

编剧

Christian Gion

Didier Kaminka

演员

Karen Chéryl

饰  Good Fairy/Teacher

Armand Meffre

饰  Santa Claus

Emeric Chapuis

饰  Simon

Alexia Haudot

饰  Elodie (as Little Al

Jeanne Herviale

饰  Grandmother

Dominique Hulin

饰  Ogre

Hélène Ruby

饰  Mother

Jean-Louis Foulquier

饰  Father

Baye Fall

饰  Bouake

Véronique Passetchnik

Stephan Loison

Herve Schmitz

Little Nicolas

Chris Davenport

饰  Simon (voice)

摄影

Jacques Assuérus

音效

Bernard Aubouy

Claude Villand

音乐

Nick-Garrie Hamilton

Francis Lai

副导演/助理导演

Denis Courtot

François-Xavier Decraene

剪辑

Pauline Leroy

特技

Luc Perini

Alain Caste

Michael Dore

Jean-François Drigeard