导演

Clóvis Vieira

编剧

Aloisio Castro

José 'Zezo' Feliciano

Robin Geld

Clóvis Vieira

演员

Osmar Prado

饰  Leonardo (voice)

Jonas Mello

饰  Shadowseat (voice)

Aldo César

饰  Comandante do consel

Marcelo Campos

饰  Chip (voice)

Cassius Romero

饰  Chop (voice)

Fábio Moura

饰  Feel (voice)

Hermes Barolli

饰  Thot (voice)

Rosa Maria Barolli

饰  Lisa (voice)

Francisco Bretas

饰  Robô (voice)

Ezio Ramos

饰  (voice)

Flávio Dias

饰  Conselheiros (voice)

Élcio Sodré

饰  Capitão/Imediat

Carlos Silveira

饰  Engenheiro/Operador

音效

Ana Chiarini

José Luiz Sasso

Eduardo Caselta

Claudio V. de Oliveira

Celso dos Santos

Sérgio Esteves

Villa Nova

Eduardo D. Ribeiro

Joaquim Santana

Antônio Zarich

音乐

Vicente Sálvia

剪辑

Marc De Rossi