导演

Olivier Ringer

编剧

Olivier Ringer

Yves Ringer

制片人

Thierry Baudrais

Sébastien Fontaine

Gilles Maziers

演员

Olivier Bartélémy

饰  Le secouriste

理查德·博赫林格

Richard Bohringer

饰  Le vieux Julien

Olivier Bonjour

饰  Victor

Gilbert Cotty

饰  Joseph

Angelo Dello

饰  Le vétérin

Charlie Dupont

饰  Policier Michiels

Alain Eloy

饰  Ben

Hyppolyte Eloy

饰  Le petit garçon

艾力克·高敦

Eric Godon

饰  Chauffeur camion

Philippe Grand'Henry

饰  Le patron

Marc Herman

饰  Policier Braun

Lison Lalou

饰  La fermière

Georges Lini

饰  Le conducteur

Morgan Marinne

饰  Patrick

Sophie Museur

饰  La mère de fami

Jean Luc Piraux

饰  Le fermier

Orane Rutten

饰  La fille

雷诺·拉顿

Renaud Rutten

饰  Le père de fami

Erico Salamone

饰  L'employé de st

Serge Swysen

饰  L'employé de ba

Jacques Urbanska

饰  Loueur de roulottes

Emmanuel Wautier

饰  Eddy

摄影

Jean-Paul de Zaetijd

音效

Vincent Arnardi

Séverin Engler

Florian Fabre

Dana Farzanehpour

Eric Grattepain

Vincent Mauduit

Agnes Ravez

音乐

Bruno Alexiu

造型

Patrick Dechesne

服装

Nathalie Leborgne

化妆

Katja Piepenstock

副导演/助理导演

Christophe Fontaine

Christophe 'Jazz' Verdonck

剪辑

Pascal Cardeilhac