导演

Raymond Leblanc

编剧

Jean-Michel Charlier

Rainer Gocksch

Hergé

Eddie Lateste

Jos Marissen

Michel Régnier

制片人

José Dutillieu

Rainer Gocksch

演员

Jacques Careuil

饰  Tintin (voice)

Georges Atlas

饰  Voice

Jacques Balutin

饰  Voice

Nadine Basile

饰  Voice

Jean Berger

饰  Voice

Edmond Bernard

饰  Voice

Claude Bertrand

饰  Voice

Jacqueline Brasseur

饰  Voice

Jacques Ciron

饰  Voice

Pierre Colet

饰  Voice

Micheline Dax

饰  Bianca Castafiore (v

Jacques Ferrière

饰  Voice

Georges Hubert

饰  Voice

Serge Nadaud

饰  Voice

Maurice Nasil

饰  Voice

Nathalie Nerval

饰  Voice

Alain Nobis

饰  Voice

Guy Piérauld

饰  Voice

Paul Rieger

饰  Voice

Michel Thomas

饰  Voice

Jacques Vinitzki

饰  Niko

Marie Vinitzki

饰  Nouchka

Henri Virlojeux

饰  Voice

Nicolas Youmatoff

饰  Voice

摄影

François Léonard

Jean Midre

音效

Claude Ermelin

Henri Gruel

Jacques Maumont

Jean Nény

音乐

François Rauber

艺术指导

Paulette Melloul

布景

Claude Lambert

Philippe Wallet

剪辑

Jean-Pierre Cereghetti

特技

Eddie Lateste

Jean-Michel Urbain

Nic Broca

Louis-Michel Carpentier

Marcel Colbrant

Sam Gahide

Vivian Miessen

Claude Viseur