导演

安德瑞·梅兰康

André Mélançon

编剧

Roger Cantin

Danyèle Patenaude

制片人

Daniel Louis

Mario Nadeau

演员

Cédric Jourde

饰  Luc Chicoine

Marie-Pierre A. D'Amour

饰  Sophie Tremblay

Julien Elie

饰  Pierre

Minh Vu Duc

饰  François 'Les L

Maryse Cartwright

饰  Lucie Tremblay

Luc Boucher

饰  Ti-Jacques

Natalie Gagnon

饰  France

Olivier Monette

饰  Jean-Louis Lapierre

Mario Monette

饰  Leroux

Gilbert Monette

饰  Leroux

Patrick St-Pierre

饰  Daniel Blanchette (a

Mathieu Savard

饰  Ti-Guy La Lune

Jean-François Leblanc

饰  Chabot

Steve Savage

饰  Maranda

Carlos Da Costa

饰  Lagace

François Gratton

饰  Frère de Fran&#

Julie Martel

饰  Julie

Christine Dufort

饰  Christine

Hélène Arseneau

饰  Mme Tremblay

France Bouchard-Lavoie

饰  Mere de Pierre

Jean Guérin

饰  Père de Pierre

Madeleine Villeneuve Bouchard

饰  Institutrice

Lina Leblanc

饰  Mme Sirois

Fernande Bouchard

饰  Mme Maranda

France Panneton

饰  Directrice de la cho

Pierre Richard

饰  Demenageur

Paul-Emile Tremblay

饰  Demenageur

Eric Lavoie

饰  Eric

摄影

François Protat

音效

Serge Beauchemin

Don White

音乐

Germain Gauthier

艺术指导

Violette Daneau

服装

Huguette Gagné

化妆

Diane Simard

剪辑

André Corriveau

特技

Gilles Aird

Paul Gravel

Thomas Metzger