导演

Alfred Deutsch

Horst Schier

编剧

Ellis Kaut

Horst Pillau

制片人

Sergio Korytowski

演员

Heidi Ackermann

饰  Politesse

Gustl Bayrhammer

饰  Meister Eder

Petra Benovsky

饰  Kind

Toni Berger

饰  Opa Schmitt

Hans Clarin

饰  Pumuckl (voice)

Heinz Eckner

饰  Herr Bradtke

Wolfgang Fierek

饰  Verkäufer im Zu

Enzi Fuchs

饰  Frau Riedinger

Towje Kleiner

饰  Odessi

Silvan-Pierre Leirich

饰  Steward Martin

Walo Lüönd

饰  Kapitän

Volker Prechtel

饰  Stammtisch

Mathias Rothammer

饰  Kind

卡琳·C·蒂策

Carin C. Tietze

饰  Carolin

Wolfgang Völz

饰  Steuermann/Blauer Kl

Werner Zeussel

饰  Stammtisch

摄影

Horst Schier

音效

Hans-Walter Kramski

Bernd Schmidl

Stephan Schultze-Jena

János Uzsák

音乐

Fritz Muschler

艺术指导

Markus Schier

服装

Barbara Ehret

Monika Heim

化妆

Helga Glaeser

副导演/助理导演

Helga Soboszek