导演

Milan Blazekovic

编剧

Ivana Brlic-Mazuranic

Jeffrey Stepakoff

演员

Ivana Bakaric

饰  Voice of Markova maj

雷利亚·巴希奇

Relja Basic

饰  Voice of Crni stakor

Slavko Brankov

饰  Voice of Jazavac

Zlatko Crnkovic

饰  Voice of Pripovjedac

Mladen Crnobrnja

饰  Voice of Ptica Stef

Mate Ergovic

饰  Voice of Gostionicar

Tarik Filipovic

饰  Voice of Amadeus

Bozidarka Frajt

饰  Voice of Ivanova maj

Ljiljana Gener

饰  Voice of Jana

Emil Glad

饰  Voice of Medo

Ivan Gudeljevic

饰  Voice of Hlapic

Vlado Kovacevic

饰  Voice of Mrkonja

Marina Nemet

饰  Voice of Majstorica

Marinko Prga

饰  Voice of Zec

Barbara Rocco

饰  Voice of Prascic

Ivo Rogulja

饰  Voice of Gradonaceln

Maja Rozman

饰  Voice of Gita

Sven Sestak

饰  Voice of Lisac

Zorko Sirotic

饰  Voice of Marko

Ivica Vidovic

饰  Voice of Markov otac

Hrvoje Zalar

饰  Voice of Grga

摄影

Ernest Gregl

Tomislav Gregl

音效

Michael Colomby

Davor Omerza

Vjekoslav Radilovic

音乐

Dusko Mandic

剪辑

Mirna Supek-Janjic