导演

米休·欧斯洛

Michel Ocelot

编剧

米休·欧斯洛

Michel Ocelot

制片人

Julien Azoulay

演员

Cyril Mourali

饰  Azur adulte (voice)

Karim M'Riba

饰  Asmar adulte (voice)

西娅姆·阿巴斯

Hiyam Abbas

饰  Jenane (voice)

帕特里克·坦西

Patrick Timsit

饰  Crapoux (voice)

Fatma Ben Khell

饰  La princesse chamsou

Rayan Mahjoub

饰  Azur enfant (voice)

Abdelsselem Ben Amar

饰  Asmar enfant (voice)

Thissa d'Avila Bensalah

饰  La fée des djin

Olivier Claverie

饰  Le sage (voice)

音效

Philippe Amouroux

Nicolas Becker

Thomas Desjonquères

Séverin Favriau

Cyril Holtz

Kirsty Whalley

Kyle Badla

Malek Touzani

Hervé Jakubowicz

音乐

盖布瑞·雅德

Gabriel Yared

布景

Anne Lise Lourdelet

副导演/助理导演

Eric Serre