导演

加布里埃尔·阿克谢

Gabriel Axel

编剧

Poul-Henrik Trampe

制片人

Gerd Overbye

演员

Axel Strøbye

饰  Charles Gyldenkå

Kirsten Walther

饰  Ketty Gyldenkål

Karen Lykkehus

饰  Bedstemor

Bertel Lauring

饰  Adolf

Birgitte Bruun

饰  Anette Gyldenkå

Martin Miehe-Renard

饰  Brian Gyldenkål

Ove Sprogøe

饰  Phielselknast

Jens Okking

饰  Phieselknast's h

Karl Stegger

饰  Plaskenberg

Lily Broberg

饰  Fru Phieselknast

Bjørn Puggaard-Mülle

饰  Hansen

Lisbet Dahl

饰  Ekspeditionssekret&#

Brigitte Kolerus

饰  Fru Plaskenberg

Otto Brandenburg

饰  Værtshusgæ

Preben Østerfelt

饰  Bestyrer i supermark

Søren Rode

饰  Inkassator

Claus Ryskjær

饰  Mester på bilv&

Hans Christian Ægidius

饰  Overtjener på D

Tommy Kenter

饰  Bartender

Hardy Rafn

饰  Taxachauffør

Benny Hansen

饰  Ekspedient i knaller

Ernst Meyer

饰  Ekspedient i kø

Karl Gustav Ahlefeldt

饰  Himself

Ebba With

饰  Kontorchef

Jens Brenaa

饰  Politibetjent

Gyda Hansen

饰  Tøjekspedient

Jan Zangenberg

饰  Inkassator

Helle Merete Sørensen

饰  Stuepige hos Plasken

Leif Mønsted

饰  Direktør

Poul Thomsen

饰  Beruset værtshu

摄影

Henning Kristiansen

音效

Niels Bokkenheuser

Jens Grønborg

Svend Bregenborg

Jens Peter Hammerich

Rolf Konow

Uffe Kaare Thomsen

音乐

Søren Christensen

造型

Erik Bjørk

服装

Helle Clevin

化妆

Else Hennings

副导演/助理导演

Jens Bo Larsen

剪辑

Finn Henriksen