导演

Pierre Granier-Deferre

编剧

Pierre Granier-Deferre

Dominique Roulet

乔治·西默农

Georges Simenon

制片人

Simona Gregorini

Laurence Hamedi

Caroline Lassa

Emil Sirotek

演员

Bruno Cremer

饰  Commissaire Jules Ma

Etienne Chicot

饰  Fred

Daniel Gélin

饰  Le père Nicolas

Michèle Moretti

饰  Juliette

皮埃尔·福雷

Pierre Forest

饰  Groult

弗雷德里克·皮耶罗

Frédéric Pierrot

饰  Canut

Gilles Treton

饰  Gentil

Margot Abascal

饰  Thérèse

Lionel Astier

饰  Docteur Breton

Henri Lambert

饰  Borchain

Stéphane Boucher

饰  Inspecteur Claudel

Charlotte Clamens

饰  Marthe

Séverine Vincent

饰  Madeleine

Maryse Poulhe

饰  Denise

Jean-Luc Mimault

饰  Le livreur

摄影

Jirí Macháne

音效

Christophe Bourreau

Claude Gazeau

Tomas Lylo

Harrik Maury

Claire Meurine

Gilbert Preneron

Jaroslav Betka

Vladimir Krepelka

Edita Leva

Radim Stefan

Miroslav Vojkuvka

Pickeron C. Garneau

Nada Rerichova

Pascale Aubaret

音乐

Laurent Petitgirard

布景

Tomas Lier

造型

François Chauvaud

服装

Françoise Disle

化妆

Zdenka Klika

副导演/助理导演

Dana Amlerová

Clément Delage

Amadou Faye

剪辑

Anne-Marie Lhote