导演

Philippe Bérenger

编剧

Pierre Granier-Deferre

Dominique Roulet

乔治·西默农

Georges Simenon

制片人

Caroline Lassa

Ales Tybl

演员

Bruno Cremer

饰  Commissaire Jules Ma

Marianne Basler

饰  Madame Quatre

Christian Morin

饰  Commissaire Vaimber

Claude Duparfait

饰  Lagarde

Sacha Briquet

饰  Le militaire en retr

Hélène Babu

饰  Janine

Delphine Zentout

饰  Mathilde

Kevin Goffette

饰  Jean-Claude

Antoine du Merle

饰  Jean-Jacques

Tomás Hanák

饰  Riom

Yvette Petit

饰  Raymonde

Jacky Nercessian

饰  Heurtebise

Georges Neri

饰  L'homme provincial

Lucette Raillat

饰  La femme de 65 ans

Jean Pommier

饰  Docteur Berenger

Nina Divísková

饰  La femme du miltaire

Ewan Maclaren

饰  Berthier

Marian Gargula

饰  Mariani

摄影

Vladimír Smutný

音效

Juraj Durovic

Gilles Fargout

Claude Gazeau

Harrik Maury

Philippe Penot

Zdenek Suchý

Petr Granilla

Slavek Mikovec

Viktor Smutný

Václav Zaucek

Christiane Castandet

Liba Malerova

Michel Le François

Guillaume Lips

音乐

Laurent Petitgirard

布景

Martin Kurel

造型

Frédéric Astich-Barre

服装

Christine Gérard

化妆

Ivo Strangmüller

副导演/助理导演

Frédérique Lagarde

Alice Ronovska

剪辑

Isabelle Lorente