导演

弗朗索瓦·吕西亚尼

François Luciani

编剧

乔治·西默农

Georges Simenon

Pierre Granier-Deferre

Dominique Roulet

制片人

Laurence Hamedi

Agnès Schmouker

Ales Tybl

演员

Bruno Cremer

饰  Commissaire Jules Ma

Alexandre Brasseur

饰  Paul Lachenal

Laure Duthilleul

饰  Evelyne Tremblet

Aladin Reibel

饰  Monsieur Magine

Julien Cafaro

饰  Inspecteur Olmetta

Eléonore Gosset

饰  Francine Tremblet

Consuelo De Haviland

饰  Josette Keller

Jean-Paul Muel

饰  Monsieur Mauvre

Jean-Pierre Becker

饰  Le vieilleur de nuit

Jean-Luc Porraz

饰  Mathieu Lanzeac

Sylvie Flepp

饰  Concierge

Christian Loustau

饰  Patron hôtel

Daniel Laloux

饰  Forain stand de tir

Jean-Marie Retby

饰  Responsable stand de

Jérôme Keen

饰  Juge d'instruction

Dimitri Radochevitch

饰  Docteur Ben Simon

摄影

Vladimír Smutný

音效

Tomas Cervenka

Jérôme Harlay

Florent Lavallée

Jean-Philippe Le Roux

Philippe Penot

Ondrej Bocek

Petr Granilla

Vojtech Hovorka

Ota Matejka

Vaclav Strozik

Vaclav Zajicek

Isabelle Lelievre

Liba Malerova

Stéphanie Goldschmidt

Corinne Lesage

Guillaume Lips

音乐

Laurent Petitgirard

艺术指导

Clementine Dabadie

Nicolas Traube

造型

Frédéric Astich-Barre

服装

Pascaline Suty

化妆

Zdenka Klika

副导演/助理导演

Yves de Chalonge

Martin Stadnik

剪辑

Nicolas Barachin