导演

Claudio Tonetti

编剧

Pierre Granier-Deferre

Michel Grisolia

乔治·西默农

Georges Simenon

制片人

Agnès Schmouker

演员

Bruno Cremer

饰  Commissaire Jules Ma

Alexandre Brasseur

饰  Inspecteur Paul Lach

Chrystelle Labaude

饰  Janine

Philippe Khorsand

饰  Duhour

Philippe Dormoy

饰  Commissaire Leduc

米歇尔·维耶摩

Michel Vuillermoz

饰  Bellanger, le maire

多拉·多尔

Dora Doll

饰  Tativa, la gouvernan

Armelle

饰  Brodenave (as Armell

Anne Kreis

饰  Florence Rivaud

Jean-François Gallotte

饰  Le patron de l'h

Sonia Vollereaux

饰  Mme Bellanger

Christiane Ludot

饰  L'institutrice

Béatrice Michel

饰  Mlle Jouannet

Philippe Magnan

饰  Le docteur Rivaud

摄影

Jacky Mahrer

音效

Ricardo Castro

Seppe van Groeningen

Dominique Degand

艺术指导

Frédéric Astich-Barre

化妆

Anne Moralis

Claudine Moureaud

Kay Philips

Joël Seiller

副导演/助理导演

Thierry Petit

剪辑

Ewin Ryckaert