导演

Christian de Chalonge

编剧

Pierre Granier-Deferre

Dominique Roulet

乔治·西默农

Georges Simenon

制片人

Laurence Hamedi

Caroline Lassa

Agnès Schmouker

Ales Tybl

演员

Bruno Cremer

饰  Commissaire Jules Ma

Alexandre Brasseur

饰  Paul Lachenal

Hélène de Saint-P

饰  Lena Leinbach

Veronika Varga

饰  Catherine Frankel

François-Régis March

饰  Arnaud

François Caron

饰  Albert Dutoit

Laurent Schilling

饰  Eric Dorléac

Philippe Lamendin

饰  Guillaume Collet

Christian Pereira

饰  René Bonvoisin

Alain Frérot

饰  Le chef de station

Fabien Béhar

饰  Inspecteur Luciani

Christophe Le Masne

饰  Le docteur

Idwig Stephane

饰  Le consul

摄影

Vladimír Smutný

音效

Laurence Kurzer

Philippe Penot

Milan Petrinjac

Thierry Sabatier

Eric Vaucher

Ondrej Bocek

Petr Granilla

Angel Quiroga

Vaclav Strozik

Miroslav Vranek

Chantal Jallageas

Liba Malerova

Laurent Bigeaud

Philippe Gasiorek

Sébastien Vin

音乐

Laurent Petitgirard

布景

Martin Kurel

造型

Frédéric Astich-Barre

服装

Pascaline Suty

化妆

Josef Lojik

副导演/助理导演

Yves de Chalonge

Alice Ronovska

剪辑

Anita Fernández