导演

山田洋次

Yoji Yamada

编剧

朝间义隆

Yoshitaka Asama

山田洋次

Yoji Yamada

演员

渥美清

Kiyoshi Atsumi

饰  Torajiro 'Tora-San'

三船敏郎

Toshiro Mifune

饰  Dr. Junkichi 'Jun' U

淡路惠子

Keiko Awaji

饰  Etsuko

竹下景子

Keiko Takeshita

饰  Rinko Ueno (Junkichi

倍赏千惠子

饰  Sakura Suwa (Torajir

前田吟

Gin Maeda

饰  Hiroshi Suwa (Sakura

下条正巳

Masami Shimojô

饰  Tatsuzo (Torajiro's

三崎千惠子

Chieko Misaki

饰  Tsune Kuruma (Toraji

太宰久雄

Hisao Dazai

饰  Umetaro (Hiroshi's b

笠智众

Chishu Ryu

饰  Gozen-sama, the temp

佐藤蛾次郎

Gajiro Satoh

饰  Genko (as Gajiro Sat

吉冈秀隆

Hidetaka Yoshioka

饰  Mitsuo Suwa (Sakura'

关敬六

Keiroku Seki

尾形一成

Issei Ogata

Takashi Kasano

Kimihiro Hieizumi

赤冢真人

Makoto Akatsuka

饰  (as Masato Akazuka)

油井昌由树

Masayuki Yui

坂本长利

Kazuhiko Kasai

Sayoko Makino

Midori Kawai

Rumiko Ishikawa

Rie Kurayama

Tatsuko Amano

Yasuharu Shinohara

Shinobu Ohara

须磨启

Kei Suma

美保纯

Jun Miho

摄影

Tetsuo Takahane

音效

Takashi Matsumoto

Isao Suzuki

Yoshifumi Aoki

Munehira Hasegawa

艺术指导

Mitsuo Degawa

副导演/助理导演

Keiji Igarashi

剪辑

Iwao Ishii