导演

Charles Binamé

编剧

Charles Binamé

Suzanne Jacob

演员

帕斯卡·巴丝瑞

Pascale Bussières

饰  Pandore

Jean-François Casabonne

饰  Vincent Taviani

Annie Dufresne

Maude Guérin

饰  Ariane

Gary Boudreault

饰  Bruno

Diane Lavallée

James Hyndman

饰  Xavier

Pascale Montpetit

Annick Bergeron

Pascale Desrochers

饰  La Freak

摄影

皮埃尔·吉尔Pierre

Gill

音效

Claude Beaugrand

Michel Charron

Sid Lieberman

Hans Peter Strobl

音乐

Ned Bouhalassa

Francois Bruneau

Jean-Marc Pisapia

艺术指导

Patricia Christie

服装

Luc J. Béland

副导演/助理导演

Laurence Mercier

剪辑

Michel Arcand

其他

Stéphane Lefebvre

Mireille Samson

Christian Gravel

Bertrand Calmeau