导演

凯瑟琳·马汀

Catherine Martin

编剧

凯瑟琳·马汀

Catherine Martin

制片人

Real Chabot

演员

Marie-Ève Bertrand

饰  Yvonne

Guylaine Tremblay

饰  Hélène

Hélène Loiselle

饰  Maria

Mirianne Brulé

饰  Thérèse

David Boutin

饰  Charles

Markita Boies

饰  Noémie

雷蒙德·克卢捷

Raymond Cloutier

饰  Auguste

Louise de Beaumont

饰  Anastasie

Claude Despins

饰  Maurice

Gabriel Gascon

饰  Chanteur

Jennifer Morehouse

饰  Gouvernante

Chloé Rocheleau

饰  Stephanie

摄影

Jean-Claude Labrecque

音效

Bernard Gariépy-Strobl

Hans Peter Strobl

音乐

Robert M. Lepage

化妆

Marie-France Cardinal

副导演/助理导演

Yanick DiVito

剪辑

Lorraine Dufour