导演

胡金铨

King Hu

李行

Hsing Lee

李翰祥

Han Hsiang Li

白景瑞

Jing Rui Bai

编剧

张永祥

Yung-hsiang Chang

朱向敢

Xianggan Zhu

胡金铨

King Hu

李翰祥

Han Hsiang Li

Zhishan Li

白景瑞

Jing Rui Bai

蒲松龄

Songling Pu

制片人

潘耀坤

Yaokun Pan

Chiao Yang

演员

Cheng Chang

张美瑶

Mei-Yao Chang

张鹏

Peng Chang

Bao-liang Chen

陈慧楼

Hui Lou Chen

陈国钧

Kuo-chuin Chan

Ching Chiang

葛香亭

Xiangting Ge

韩苏

Su Hang

薛汉

Han Hsieh

李逵

Kwei Li

李丽华

Li Lihua

龙飞

Fei Lung

欧威

Wei Au

上官亮

Liang Shuanguan

Shiang-ling Sue

曹健

Jian Cao

张铮

Chang Tseng

Ming Cheng Tseng

Chiung Yang

杨群

Peter Yang

岳阳

Yang Yue

甄珍

Zhen Zhen

摄影

Yong-shu Chang

音效

Jui Ting Hung

Chen-kan Hsieh

赖成英

Cheng-Ying Lai

李行

Hsing Lee

林赞庭

Tsan-Ting Lin

Wei Hung Yang

Ling Tuan

音乐

黄茂山

Mou Shan Huang

顾嘉辉

Joseph Koo

左宏元

Hung Yuen Tso

吴大江

Ta Chiang Wu

艺术指导

Shao Jing Li

造型

张佩成

Pei-Shing Chang

Shao Jing Li

服装

李家志

Chia Chih Li

李志华

李淑清

Shu Ching Li

化妆

Mei-ru Chiang

Ling Lan Chou

Hung-Ying Lin

Yong-shen Li

副导演/助理导演

薛汉

Han Hsieh

鲁继祖

Chi Tsao Lu

苗天

Tien Miao

孙仲

Chung Sun

杨敦平

Tuen Ping Yang

剪辑

汪晋臣

Jin-Chen Wang