导演

李翰祥

Han Hsiang Li

原著作者

曹雪芹

Xueqin Cao

编剧

李翰祥

Han Hsiang Li

制片人

方逸华

Mona Fong

邵逸夫

Run Run Shaw

监制

邵逸夫

Run Run Shaw

演员

林青霞

Brigitte Lin

饰  贾宝玉

张艾嘉

Sylvia Chang

饰  林黛玉

米雪

Catherina Yim

饰  薛宝钗

惠英红

Kara Hui

饰  麝月

胡锦

Ching Hu

饰  王熙凤

岳华

Ngok Wah

饰  贾政

狄波拉

Deborah Lee

饰  紫鹃

妞妞

Niu Niu

饰  蒋玉菡

欧阳莎菲

Sha Fei Au Yang

饰  王夫人

姜南

Ching Tien

饰  焦大

王莱

Wang Lai

饰  贾母

尤翠玲

Chui Ling Yau

饰  晴雯

刘慧玲

Hui-Ling Liu

饰  鸳鸯

吕红

Hung Lui

饰  周瑞家的

田青

Ching Tien

饰  贾赦

徐爱心

Oi Sam Tsui

饰  傻大姐

谷峰

Feng, Gu

饰  道士1

詹森

Shen Chan

饰  道士2

沈涝

Shen Lao

饰  宣旨者

辛树华

Shu Wa San

饰  忠顺王府家人

祝菁

Ching Chu

饰  袭人

方茹

杨棋

Chi Yang

王清河

Ching-Ho Wang

摄影

林超

Lin Chao

音效

王永华

Yung-Hua Wang

音乐

王福龄

Fu-ling Wang

艺术指导

陈景森

Ching-Shen Chen

化妆

吴绪清

Hsu-Ching Wu

副导演/助理导演

夏祖辉

Tsu Hui Hsia

马斐

Fei Ma

剪辑

姜兴隆

Hsing-lung Chiang