导演

Claude Gagnon

编剧

Claude Gagnon

Ann Ireland

制片人

Alain Gagnon

演员

Gail Travers

饰  Jean

玛莎·格莱农

Macha Grenon

饰  Colette

奥田瑛二

Eiji Okuda

饰  Yoshi

Dorothée Berryman

饰  Samantha

莫里·柴金

Maury Chaykin

饰  Cody

Ralph Allison

饰  Martin

Carl Alacchi

饰  Narrator

安德里亚斯·艾波吉斯

Andreas Apergis

Elaine Church

饰  Aunt Ruth

Ariane Cordeau

John Fucile

Howard Storey

饰  Uncle Charlie

音效

Luc Boudrias

Raymond Vermette

化妆

Cécile Rigault

Nathalie Trépanier

副导演/助理导演

Benoît Pilon