导演

Dré Poppe

编剧

Johan Boonen

乔治·西默农

Georges Simenon

演员

Jef Burm

饰  Van Kerkhove

Hector Camerlynck

饰  Meulebeck

Paul Cammermans

饰  Leonard Van Hamme

Magda Cnudde

饰  Manola

Anton Cogen

饰  Medaar

Joris Collet

饰  Stevens

Walter Cornelis

饰  Porter

Jo De Meyere

饰  Hubert Kempenaar

Ingrid De Vos

饰  Demente dochter Emil

Denise De Weerdt

饰  Maria

Mart Gevers

饰  Moeder

Jos van Gorp

饰  Jostens

Lia Lee

饰  Jeanneke

Emmy Leemans

饰  Mevrouw Van Melle

Marc Leemans

饰  Duperron

Oswald Maes

饰  Bode

Jacky Morel

饰  Dr. Thys

Els Olaerts

饰  Lina

Luc Philips

饰  Coomans

Ugo Prinsen

饰  Postumus

Machteld Ramoudt

饰  Vestiairedame

Ward de Ravet

饰  Burgemeester Joris T

Hans Royaards

饰  Soldaat

Jeanine Schevernels

饰  Elsie

Lena Siau

饰  Vroedvrouw

Hilde Uitterlinden

饰  Martha

Doris Van Caneghem

饰  Mevrouw Claes

Guido Van Den Berghe

饰  Politieman

Hugo Van Den Berghe

饰  Commissaris

Dora van der Groen

饰  Thérèse Te

Lucas Vandervost

饰  Albert

Oswald Versyp

饰  Stijfsels

Karel Vingerhoets

饰  Jef Claes

Alex Wilequet

饰  Guillaume

摄影

Jos van Schoor