导演

Jean Beaudin

编剧

Jean Beaudin

Chrystine Brouillet

Chantal Cadieux

制片人

Peter Measroch

Jaime Tobon

演员

Maude Guérin

饰  Maude Graham

吕克.皮卡德

Luc Picard

饰  Michel Rochon

Lawrence Arcouette

饰  Grégoire

Charles-André Bourassa

饰  Frédéric T

Yves Jacques

饰  François Berger

Julie Ménard

饰  Josée

Yvan Ponton

饰  Robert Frecteau

克里斯蒂安·贝然

Christian Bégin

饰  Roger Moreau

Alexis Martin

饰  Alain Gagnon

François Papineau

饰  Claude Brunet

Michel Deschênes

饰  Michel Rochon à

Jean-Guy Bouchard

饰  Journaliste

Yves Corbeil

Isabelle Miquelon

饰  Journaliste

Marie-Josée Tremblay

摄影

Daniel Jobin

音效

Serge Beauchemin

Gregory Bolduc

Louis Dupire

Tchae Measroch

Christian Rivest

Hans Peter Strobl

音乐

Michel Cusson

艺术指导

Michel Proulx

造型

Michel Proulx

服装

Denis Sperdouklis

化妆

C.J. Goldman

Adrien Morot

副导演/助理导演

Pierre Brassard

Emilie Malo

Frank Ruszczynski

剪辑

Michel Arcand

特技

Martin Williams

Michel Bernier

Stéphane Caron

Ysabelle Fugère

Marc Simpson-Threlford

Julie Amyot