导演

Markus Heltschl

编剧

Markus Heltschl

制片人

João Pedro Bénard

演员

西尔维娅·泰斯图德

Sylvie Testud

饰  Das Mädchen

Miguel Guilherme

饰  Der Polizist/Pinto

Klaus Pohl

饰  Hans

安娜·布斯托夫

Ana Bustorff

饰  Flora (as Ana Bustor

Rita Blanco

饰  Maria

Rebeca Silva

饰  Patricia (as Rebecca

António Cerdeira

饰  Fernando (as Ant

Miguel Sermão

饰  Der zweite Polizist

Maggie Peren

饰  Die Freundin

Amadeu Caronho

饰  Der Portier

Cucha Carvalheiro

饰  Fernandos Mutter

Francisco Nascimento

饰  Der Lastwagenfahrer

Claudia Geisler

饰  Die Frau von Hans

Miguel Bénard da Costa

饰  Der erste Junge

Francisco Bentes

饰  Der zweite Junge

João Pedro Bénard

饰  Der Fischer

Rosario

饰  Fernandos Vater

Esther Pils

饰  Die Violinistin

Philipp Preimesberger

饰  Der Cellist

Xaver Hutter

饰  (uncredited)

Sonja Romei

饰  (uncredited)

摄影

Christian Berger

音效

Hubert Bartholomae

Andreas Biegler

Michael Hinreiner

Benedict Just

Gerald Helf

音乐

Anouar Braham

Mike Galasso

艺术指导

Fernanda Morais

服装

Cinzia Cioffi

副导演/助理导演

Hernani Borges