导演

Leandro Ferrão

Paolo Marinou-Blanco

João Nunes

Hanna Reisch

编剧

Leandro Ferrão

Paolo Marinou-Blanco

João Nunes

Hanna Reisch

制片人

Manuela Ribas

演员

Ivo Canelas

饰  Benjamim (segments &

Carla Chambel

饰  Rita (segment "O

Leonor Seixas

饰  Maria (segment "

Anabela Teixeira

饰  Madalena (segment &#

Beatriz Monteiro

饰  Sofia (segment "

Diana Costa e Silva

饰  Rita (segment "M

卡罗头·科塔

Carloto Cotta

饰  João (segment &

Almeno Gonçalves

饰  Homem Sombra (segmen

Dinarte Branco

饰  Rui (segment "Ma

José Eduardo

饰  Belmiro (segment 

Mafalda Pinto

饰  Sara (segment "A

Rita Brutt

饰  Inês (segment &

Filipe Vargas

饰  Sr. Alves (segment &

João Maria Pinto

饰  Barbeiro (segment &#

António Cordeiro

饰  Arquivista (segments

Luís Lucas

饰  Almirante - Cotinell

Cristovão Campos

饰  Filipe (segment "

Cândida Vieira

饰  Professora (segment

Carlos Santos

饰  Anibal (segment "

Ricardo Aibéo

饰  Tó Zé (seg

Rita Loureiro

饰  Lucia (segment "

Teresa Faria

饰  Viúva (segment

Eduardo Frazão

饰  Luís ('Mudar de

Pedro Lacerda

饰  Edgar (segment "

João Pedro Vaz

饰  Médico (segment

摄影

Miguel Sales Lopes

造型

Fernando Areal

服装

Isabel Finkler

副导演/助理导演

Dino Estrelinha

Ângela Cerqueira

Pedro Paiva