导演

伊维斯·西蒙尼奥

Yves Simoneau

编剧

罗伯特·罗达特

Robert Rodat

制片人

Pierre Thériault

Carole Vaillancourt

演员

特里特·威廉斯

Treat Williams

饰  Noah Stone

金·凯特罗尔

Kim Cattrall

饰  Kim Stone

凯勒奥·奥康纳

Carroll O\\\'Connor

饰  Jack 'Balls' O'Malle

绍尔·鲁宾内克

Saul Rubinek

饰  Morano

Alain Goulem

饰  Frank Stone

Barbara Eve Harris

饰  Barbara Woods

Stewart Bick

饰  Sam

Hrothgar Mathews

饰  George

艾丹·迪瓦恩

Aidan Devine

饰  Al

Alexandra Clermont

饰  Sarah Stone

Eamon Goldstein

饰  Tommy Stone

Roc LaFortune

饰  Luca

Scott Hylands

饰  Stone Face

Richard Jutras

饰  Cosler

George Touliatos

饰  Vito Vecchio

Dino Tavarone

饰  Angeli

Daniel Pilon

饰  Vaughn

Claudia Ferri

饰  Gordano

Michel Perron

饰  Arthur Davidson

Griffith Brewer

饰  Vince

Jane Gilchrist

饰  Margaret Noah's Secr

Lorne Brass

饰  Dan Taylor

Red Whittal

饰  Lt. Franklin

Art Kitching

饰  Officer Mason

Kenneth Fernandez

饰  Dr. Barnham

Charles S. Doucet

饰  Foreman

Kevin Louis

饰  Prison Guard

Richard Zeman

饰  Reception Guard

Henri Pardo

饰  Technician #1

Sébastian Frappier

饰  Technician #2

古奇·鲍埃

Gouchy Boy

饰  Security Guard

Bill Corday

饰  Homeless Man

Gilbert Larose Jr.

饰  Jogger

Jean Frenette

饰  Biker

Maria Bertrand

饰  Carmen

摄影

Eric Cayla

音效

Bruce Carwardine

Louis Molinas

音乐

Richard Grégoire

艺术指导

Isabelle Guay

造型

Anne Pritchard

服装

Odette Gadoury

化妆

Rosalina Da Silva

Gilles Doucet

Réjean Forget

副导演/助理导演

Michelangelo Csaba Bolla

剪辑

Yves Langlois

特技

André Laforest

其他

Jean Frenette

Patrick Kerton

Stéphane Lefebvre

Paul Gravel

Jan Thijs

Stephen Wells

Tami Nasu

Isabelle Riva