编剧

鸟山明

Akira Toriyama

演员

野泽雅子

Masako Nozawa

饰  Son Gokû

古谷彻

Tôru Furuya

饰  Yamcha

小山茉美

Mami Koyama

饰  Lunch

田中真弓

Mayumi Tanaka

饰  Kuririn

鹤广美

Hiromi Tsuru

饰  Bulma

龙田直树

Naoki Tatsuta

饰  Oolong

渡边菜生子

Naoko Watanabe

饰  Pooar

宫内幸平

Kôhei Miyauchi

饰  Kame Sennin (Muten R

饭塚昭三

Shôzô Îzuka

饰  Butler

乡里大辅

Daisuke Gôri

饰  Umigame/Gastale

Yôko Kawanami

饰  Aerobics Instructor

田中亮一

Ryôichi Tanaka

饰  Demon

泽木郁也

Ikuya Sawaki

饰  Demon

田中和美

Kazumi Tanaka

饰  Demon

Kazuo Oka

饰  Demon

平野正人

Masato Hirano

饰  Demon

Jôji Yanami

饰  Narration

Nachi Nozawa

饰  Lucifer

Ceyli Delgadillo

饰  Goku (English Dub)

Mike McFarland

饰  Count Lucifer, Maste

Christopher Sabat

饰  Yamcha (English dub)

Lori Steele

饰  Krillin (English Dub

音乐

菊池俊辅

Shunsuke Kikuchi