导演

张彻

Cheh Chang

编剧

倪匡

Kuang Ni

监制

邵仁枚

Run Me Shaw

演员

李菁

Ching Lee

饰  云飘飘

姜大卫

David Chiang

饰  骆逸

狄龙

Tommy Tam

饰  向定

井淼

Miao Ching

饰  殷可风

谷峰

Feng, Gu

饰  焦洪

王钟

Wang Chung

饰  哑巴

郑雷

Lei Cheng

饰  王全

王光裕

Kuang Yu Wang

饰  柴师兄

陈星

Sing Chen

饰  毛彪

洪流

Liu Hung

饰  祝天豪

刘刚

Kang Liu

饰  小文同伴

金童

Cliff Lok

饰  小文

郑康业

Kang-Yeh Cheng

饰  汉初

王清河

Ching-Ho Wang

饰  大官

曾楚霖

Choh Lam Tsang

饰  店小二

陈全

Chuen Chan

周润坚

Chow Yun Kin

冯克安

Hark-On Fung

何柏光

Pak-Kwong Ho

黄培基

Pei Chi Huang

黄树棠

Shu Tong Wong

任世官

Sai-kun Yam

袁祥仁

Cheung-Yan Yuen

袁信义

Shun-Yee Yuen

李少华

袁成就

袁成就

朱今

Jin Chu

罗强

Keung Law

尹灵光

Leng Gwong Wan

吴池钦

Chi Chin Wu

谭宝

Bao Tan

武术指导

唐佳

Chia Tang

袁祥仁

Cheung-Yan Yuen

摄影

龚慕铎

Mu-To Kung

灯光

关英全

录音

王永华

Yung-Hua Wang

音乐

王福龄

Fu-ling Wang

艺术指导

曹庄生

Johnny Tsao

布景

曹庄生

Johnny Tsao

道具

刘安

服装

李琪

Li Chi

化妆

方圆

副导演/助理导演

顾锡

剪辑

姜兴隆

Hsing-lung Chiang