导演

Daisuke Nishio

编剧

井上敏树

Toshiki Inoue

鸟山明

Akira Toriyama

演员

野泽雅子

Masako Nozawa

饰  Son Gokû

鹤广美

Hiromi Tsuru

饰  Bulma

古谷彻

Tôru Furuya

饰  Yamcha

龙田直树

Naoki Tatsuta

饰  Oolong

渡边菜生子

Naoko Watanabe

饰  Pooar

宫内幸平

Kôhei Miyauchi

饰  Kame Sennin (Muten R

铃木富子

Tomiko Suzuki

饰  Pansy

小山茉美

Mami Koyama

饰  Pasta

纳谷悟郎

Gorô Naya

饰  Bongo

森山周一郎

Shûichirô Moriyama

饰  Gourmeth

Jôji Yanami

饰  Narration

加里·切克

Gary Chalk

饰  King Gurumes (voice:

Ted Cole

饰  Yamcha (voice: Engli

Jim Conrad

饰  Narrator (voice: Eng

Michael Donovan

饰  Penny's Father, Mast

Saffron Henderson

饰  Goku (voice: English

安德莉亚·利布曼

Andrea Libman

饰  Penny (voice: Englis

Lalainia Lindbjerg

饰  Bulma 1 (voice: Engl

Kathy Morse

饰  Puar (voice: English

Maggie Blue O'Hara

饰  Bulma 2 (voice: Engl

Doug Parker

饰  Stormtrooper, Tortoi

Teryl Rothery

饰  Raven (voice: Englis

Robert O. Smith

饰  Major Domo (voice: E

Alec Willows

饰  Oolong (voice: Engli

音乐

菊池俊辅

Shunsuke Kikuchi

Minoru Maeda