导演

Akio Sakai

编剧

Ryo Mizuno

演员

青野武

Takeshi Aono

饰  Wagnard

Bob Barry

饰  Emperor Beld (voice:

Meg Frances

饰  Pirotess (voice: Eng

Simone Grant

饰  Karla (voice: Englis

J.W. Gunther

饰  King Fahn (voice: En

Shô Hayami

饰  Orson

Masashi Hironaka

饰  Zackt

池田秀一

Ikeda Shuuichi

饰  King Kashue

Tarô Ishida

饰  Emperor Beld (voice)

神谷明

Akira Kamiya

饰  Ashram

John Knox

饰  Ashram (voice: Engli

草尾毅

Takeshi Kusao

饰  Parn

Jacques LeCann

饰  Woodchuck (voice: En

Ted Lewis

饰  Etoh (voice: English

Al Muscari

饰  Slayn (voice: Englis

永井一郎

Ichirô Nagai

饰  Narrator

大木民夫

Tamio Ôki

饰  Wort (voice)

Lisa Ortiz

饰  Deedlit (voice: Engl

Debora Rabbai

饰  Leaf, Marta (voice:

Alexander J. Rose

饰  Wort, Narrator (voic

坂口芳贞

Yoshisada Sakaguchi

饰  Guim the Dwarf (voic

Yoshiko Sakakibara

饰  Karla

坂本真绫

Maaya Sakamoto

饰  Leaf (voice)

阪修

Osamu Saka

饰  King Fahn (voice)

佐久间玲

Rei Sakuma

饰  Fianna

Karen Smith

饰  Shiris (voice: Engli

高山南

Minami Takayama

饰  Sheris

玉川纱己子

Sakiko Tamagawa

饰  Pirotess

田中秀幸

Hideyuki Tanaka

饰  Slayn

Bill Timoney

饰  Parn (English dub) (

冬馬由美

Yumi Tôma

饰  Deedlit

Bruce Winant

饰  Wagnard (voice: Engl

Greg Wolfe

饰  Ghim

山口胜平

Kappei Yamaguchi

饰  Etoh

Chris Yates

饰  King Kashue, Orson (

音乐

Mitsuo Hagita

艺术指导

Hidetoshi Kaneko