导演

克里斯丁·杜瓦

Christian Duguay

编剧

大卫·柯南伯格

David Cronenberg

B.J. Nelson

Julie Richard

David Preston

演员

莉莉安娜·科摩罗斯卡

Liliana Komorowska

饰  Helena Monet

Valérie Valois

饰  Joyce Stone

Steve Parrish

饰  Alex Monet

Colin Fox

饰  Dr. Elton Monet

Daniel Pilon

饰  Michael

Peter Wright

饰  Mark Dragon

Sith Sekae

饰  Monk

Harry Hill

饰  Dr. Baumann

Claire Cellucci

饰  Suzy

Michael Copeman

饰  Mitch

Chip Chuipka

饰  Thomas Drake

Jean Frenette

饰  Max

Sylvain Beauchamps

饰  Rufus

Gaston Perreault

饰  Bernie

Michel Perron

饰  Darius

Tony Roman

饰  Piano Player

Christopher B. MacCabe

饰  George (as Christoph

René Malo

饰  Robert Rosenthal

Stan Gibbons

饰  Talk Show Host

Dyan Flynn

饰  Celebrity

Ian Finlay

饰  Announcer

Steve Michaels

饰  Veteran Cop

Sam Montesano

饰  Doctor

Aimée Castle

饰  Young Helena

Jean Boyn

饰  Wiseguy guest/Taylor

Chantal Condor

饰  Female Guest

Lin Parx

饰  Doubting Guest

Rachelle Dietcher

饰  Little girl

杰森·卡弗利尔

Jason Cavalier

饰  Punk Leader

Brenda Adams

饰  Punk #1

Rob Roy

饰  Punk #2

Paul Stewart

饰  Steven Crandall

Claire Riley

饰  Nurse

Bonfield Marcoux

饰  Pathologist

Richard Jutras

饰  Lobby Guard

Charles Landry

饰  Sam Pike

Nicolas Lemieux

饰  Nikola

Ali Trad

饰  Punk #3

摄影

Hugues de Haeck

音效

Eric Lambi

音乐

Marty Simon

艺术指导

Lynn Trout

布景

André Chamberland

造型

Michael Joy

服装

Laurie Drew

化妆

Roxy D'Alonzio

Bill Foertsch

Michael Maddi

Serge Morache

剪辑

Yves Langlois

特技

Louis Craig

其他

Jim Dunn

Charles Beetz

Peter Mathys

Robert Mattigetz

Kevin Matthews

Joe Sanchez