演员

山口胜平

Kappei Yamaguchi

饰  Keita Aono (voice: J

子安武人

Takehito Koyasu

饰  Betterman Lamia (voi

Kyôko Hikami

饰  Hinoki Sai (voice)

岩男润子

Junko Iwao

饰  Sakura (voice)

Dave Pettit

饰  Akamatsu Shingeru (v

三木真一郎

Shinichiro Miki

饰  Yanagi Shou (voice)

皆口裕子

Yûko Minaguchi

饰  Kaede (voice: Japane

桑岛法子

Houko Kuwashima

饰  Miyako Asami (voice:

Colleen Blackmore

饰  Kaede (voice: Englis

Byron Close

饰  Mode Warp Officer (v

Matthew Erickson

饰  Keita (voice: Englis

Dan Gascon

饰  Additional Voices (v

Mark Gatha

饰  Cactus (voice: Engli

Onalea Gilbertson

饰  Hinoki Sai (voice: E

Christy Greene

饰  Li-Chan (voice: Engl

Hiroaki Ishikawa

饰  Tsugio Ushiyama/Kazu

Ben Jeffrey

饰  Additional Voices (v

川上友子

Tomoko Kawakami

饰  Seeme (voice: Japane

Dave Kelly

饰  Yakusugi (voice: Eng

Matthew Kennedy

饰  Additional Voices (v

Jonathan Love

饰  Betterman Lamia, Sho

M.J. McCaan

饰  Seeme (voice: Englis

Doug McKeag

饰  Dr. Mamon (voice: En

Steve Olson

饰  Dr. Umezaki (voice:

Mariette Sluyter

饰  Sakura (voice: Engli

Meredith Taylor Parry

饰  Asami (voice: Englis

Leland Miller