导演

佐藤信介

Shinsuke Sato

编剧

Kazuo Kamimura

Kazuo Koike

Kei Kunii

佐藤信介

Shinsuke Sato

演员

伊藤英明

Ito Hideaki

饰  Takashi

释由美子

Yumiko Shaku

饰  Yuki

佐野史郎

Shirô Sano

饰  Kidokoro

沼田曜一

Yoichi Numata

饰  Kuka

岛田久作

Kyusaku Shimada

饰  Byakurai

长宗我部阳子

Yôko Chôsokabe

饰  Soma

真木阳子

Yoko Maki 真木よう子

饰  Aya

六平直政

Naomasa Musaka

饰  Kiri

松重丰

Yutaka Matsushige まつしげ ゆたか

饰  Anka

Shintarou Sonooka

饰  Chain Wielder

塚本高史

Takashi Tsukamoto

饰  Takashi

L.B. Bartholomee

饰  Additional Voices (v

Russell Bartholomee

饰  Takashi

Kimberly Dilts

饰  Yuki (voice: English

Dom Elsnor

饰  Chain Wielder (voice

Lyle Faubert

饰  Anka (voice: English

Robert Fisher

饰  Additional Voices (v

Samuel Harlow

饰  Additional Voices (v

Sammy Harte

饰  Additional voices

Jessica Hedrick

饰  Aya (voice: English

Joey Hood

饰  Kiri (voice: English

格兰特·杰姆斯

Grant James

饰  Kuka (voice: English

Judsen Jones

饰  Kidokoro (voice: Eng

Jason Martoni

饰  Additional Voices (v

Ellie McBride

饰  Soma (voice: English

Michael T. Mergen

饰  Renkyo (voice: Engli

Russ Roten

饰  Byakurai (voice: Eng

Adam Sultan

饰  Takashi (voice: Engl

Chan Yeuw

饰  Additional Voices (v

摄影

Taro Kawazu

音效

Kiyoshi Kakizawa

音乐

川井宪次

Kenji Kawai

艺术指导

Tomoyuki Maruo

剪辑

阿部浩英

Hirohide Abe

特技

樋口真嗣

Shinji Higuchi

其他

Michael Ian Lambert

小原刚

Go Ohara

下村勇二

Yuji Shimomura

谷垣健治

Kenji Tanigaki

Jack Wong