导演

汤山邦彦

Kunihiko Yuyama

Darren Dunstan

编剧

园田英树

Hideki Sonoda

演员

维罗尼卡·泰勒

Veronica Taylor

饰  Ash/May (voice: Engl

艾美·伯恩鲍姆

Amy Birnbaum

饰  Max (voice: English

埃里克·斯图亚特

Eric Stuart

饰  Brock/James (voice:

大谷育江

Ikue Ootani

饰  Pikachu (voice)

拉奇尔·李利斯

Rachael Lillis

饰  Jessie (voice: Engli

Madeleine Blaustein

饰  Meowth (voice: Engli

Mike Pollock

饰  Narrator (voice: Eng

Sean Schemmel

饰  Lucario (voice: Engl

杰森·格里菲斯

Jason Griffith

饰  Sir Aaron (voice: En

Oliver Wyman

饰  Lt. Banks (voice: En

Darren Dunstan

饰  Freddy (voice: Engli

山寺宏一

Kôichi Yamadera

饰  Mew (voice: English

Suzanne Goldfish

饰  Additional voices (v

丹·格林

Dan Green

饰  Additional voices (v

Rebecca Honig

饰  Additional voices (v

Bella Hudson

饰  Additional voices (v

Andrew Paull

饰  Additional voices (v

Kayzie Rogers

饰  Wobbuffet/Taillow/Ad

Lindsey Warner

饰  Additional voices (v