导演

米歇尔·布洛尔特

Michel Brault

Marcel Carrière

Pierre Perrault

编剧

米歇尔·布洛尔特

Michel Brault

Pierre Perrault

制片人

Fernand Dansereau

演员

Léopold Tremblay

饰  Marchand and preside

Alexis Tremblay

饰  Cultivateur et polit

Abel Harvey

饰  Capitaine et maî

Louis Harvey

饰  Cultivateur et chant

Joachim Harvey

饰  Capitaine du Nord de

Stanley Jackson

饰  Narrator

摄影

米歇尔·布洛尔特

Michel Brault

Marcel Carrière

Bernard Gosselin

Pierre Perrault

音效

Ron Alexander

Marcel Carrière

Roger Lamoureux

Pierre Lemelin

William E. Schevill

Bernard Gosselin

音乐

Jean Cousineau

Jean Meunier

剪辑

Werner Nold